Almindelige forretningsbetingelser for Ilgenfritz Mechatronics GmbH (AGB)

Stand: 08.2025

1. Generelt

1.1 Kontraktpartnerne i henhold til følgende generelle forretningsbetingelser er Ilgenfritz Mechatronics GmbH og kunden. Yderligere oplysninger om vores kontaktoplysninger og juridiske repræsentation findes i leverandøroplysningerne.

1.2 For vores (»Ilgenfritz Mechatronics GmbH«) leverancer og ydelser over for virksomheder i henhold til § 14 BGB (i det følgende »kunde/kunder«) gælder udelukkende disse generelle forretningsbetingelser; modstridende eller afvigende generelle forretningsbetingelser/indkøbsbetingelser fra kunden anerkender vi kun i det omfang, vi udtrykkeligt har accepteret dem skriftligt. De har heller ingen virkning, hvis vi ikke har gjort indsigelse mod dem i det enkelte tilfælde.

1.3 Disse AGB gælder IKKE over for forbrugere i henhold til § 13 BGB.

1.4 Medmindre andet er aftalt, gælder AGB i den version, der var gældende på tidspunktet for kundens bestilling eller i den version, der senest er meddelt ham i tekstform, som rammeaftale også for lignende fremtidige kontrakter, uden at vi i hvert enkelt tilfælde behøver at henvise til dem igen.

1.5 Individuelle aftaler med kunden (herunder sideaftaler, tillæg og ændringer), der er indgået i det enkelte tilfælde, har i alle tilfælde forrang for disse AGB. Med forbehold for modbevis er en skriftlig kontrakt eller vores skriftlige bekræftelse afgørende for indholdet af sådanne aftaler.

1.6 Juridisk relevante erklæringer og meddelelser fra kunden i relation til kontrakten (f.eks. fristfastsættelse, mangelmeddelelse, tilbagetræden eller nedsættelse) skal afgives skriftligt, dvs. i skriftlig eller tekstform (f.eks. brev, e-mail, fax). Lovmæssige formkrav og yderligere beviser, især i tilfælde af tvivl om erklæringens legitimitet, forbliver uberørte.

1.7 Vores ydelser omfatter salg af produkter til kunder, især via onlinebutikken på vores hjemmeside (»onlinebutiksbestilling«). Derudover leverer vi reparationsydelser til kunder, især for elektronikbokse, styreenheder, instrumentbrædder, displays, joysticks, håndtag samt terminal- og betjeningsenheder, som kunden skal stille til rådighed for os (»reparationsservice«). De ordrer, der modtages inden for rammerne af vores reparationsservice, udgør tjenesteydelseskontrakter i henhold til §§ 611 ff. BGB (tysk civilret). Vi er ikke forpligtet til at opnå et konkret juridisk eller teknisk resultat – især fuldstændig genoprettelse af funktionsdygtigheden eller fuldstændig afhjælpning af alle mangler. Derfor finder bestemmelserne i loven om entreprisekontrakter, især garantibestemmelserne (§§ 634 ff. BGB), ikke anvendelse.
Noget andet gælder kun, hvis vi i forbindelse med ordreindgangen udtrykkeligt garanterer et bestemt resultat ved at bekræfte, at en konkret nævnt mangel vil blive afhjulpet. I et sådant tilfælde foreligger der en entreprisekontrakt i henhold til §§ 631 ff. BGB, begrænset til det udtrykkeligt lovede ydelsesomfang. 

1.8 Overdragelse af krav mod os til tredjeparter er udelukket. § 354 a HGB forbliver uberørt.

1.9 Salg, videresalg og disponering af leverancer og ydelser samt enhver dermed forbundet teknologi eller dokumentation kan være underlagt tysk, EU- og amerikansk eksportkontrolret og eventuelt eksportkontrolret i andre lande. Kunden erklærer med bestillingen at overholde sådanne love og forskrifter. Kunden erklærer at indhente alle nødvendige tilladelser til eksport eller import.

2. Tilbud og indgåelse af kontrakt ved onlinebestillinger

2.1 Vores tilbud er uforpligtende. Tilbuddene på vores hjemmeside eller i kataloget/brochurerne udgør en uforpligtende opfordring til kunden om at bestille varer hos os.

2.2 Ved bestilling af varer via hjemmesiden ved at udfylde og afsende bestillingsformularen er bestillingen kun bindende, hvis den foretages ved at klikke på knappen »Bestil med betalingspligt« ved afslutningen af bestillingsprocessen. Indtastningsfejl kan rettes inden bekræftelse af bestillingen ved at gå tilbage i bestillingsprocessen.

2.3 Vi kan acceptere dette tilbud inden for en periode på 30 kalenderdage fra modtagelsen af tilbuddet ved at sende en ordrebekræftelse eller sende de bestilte varer. Ordrebekræftelsen sker ved fremsendelse af en e-mail, fax eller post. Efter udløbet af fristen uden resultat betragtes tilbuddet som afvist.

2.4 Vi gemmer ikke kontraktteksten; vi sender kunden ordredataene og vores almindelige forretningsbetingelser pr. e-mail. Derudover er der ikke længere adgang til kontraktteksten med undtagelse af de almindelige forretningsbetingelser.

2.5 De dokumenter, der hører til et af os afgivet tilbud, såsom illustrationer, tegninger, vægt- og målangivelser, er kun vejledende og kun omtrentlige, medmindre anvendelsen til det kontraktmæssigt fastsatte formål forudsætter en nøjagtig overensstemmelse, og afvigelsen er ubetydelig og sædvanlig i handelen, ikke udgør en materiel mangel og ikke udtrykkeligt er blevet lovet som bindende. Oplysningerne er ikke garanterede egenskaber, men beskrivelser eller kendetegn for leverancen eller ydelsen.

2.6 Vi forbeholder os ejendoms- og ophavsretten til udkast, kataloger, reklamemateriale, illustrationer, tegninger, beregninger og andet dokumentationsmateriale. Dette gælder også for skriftligt dokumentationsmateriale, der er mærket som »fortroligt«. Kunden skal indhente vores udtrykkelige skriftlige samtykke, før sådant materiale videregives til tredjemand.

2.7 Oplysninger/rådgivning
Vi giver oplysninger og teknisk rådgivning efter bedste overbevisning på baggrund af vores erfaringer. Alle oplysninger og oplysninger om egnethed og anvendelse af vores varer er dog uforpligtende og fritager ikke kunden for at foretage egne undersøgelser. For eventuel ansvar gælder punkt 10 i disse generelle forretningsbetingelser.

 

3. Tilbud og indgåelse af kontrakt ved reparationsservice | Omfang af ydelser

3.1 Når kunden har udfyldt og afsendt reparationsordreformularen, modtager han fra os en juridisk bindende tilbud om indgåelse af en kontrakt om en reparationsserviceydelse, som han kan acceptere pr. telefon eller e-mail eller ved at sende det emne, der skal repareres, til os.

3.2 Modtager kunden ikke på forhånd et tilbud i henhold til punkt 3.1, er fremsendelsen af den genstand, der skal repareres, til os et juridisk bindende tilbud om indgåelse af en kontrakt om en reparationsserviceydelse. Vi kan acceptere dette tilbud ved at udføre reparationsydelsen. Vi informerer kunden om modtagelsen af genstanden og accepten af hans tilbud. Hvis kunden ikke har modtaget et forslag til betaling for reparationsservicen, aftaler parterne en betaling efter timetakst i henhold til de timetakster, der kan ses på vores hjemmeside.

3.3 Kunden kan acceptere tilbuddet i henhold til punkt 3.1 inden for en periode på 30 kalenderdage fra modtagelsen af tilbuddet. Efter udløbet af fristen betragtes tilbuddet som afvist.

3.4 Vi gemmer ikke kontraktteksten; vi sender kunden ordredataene og vores almindelige forretningsbetingelser pr. e-mail. Derudover er der ikke længere adgang til kontraktteksten med undtagelse af de almindelige forretningsbetingelser.

3.5 I det omfang vi leverer ydelser i henhold til en entreprisekontrakt, er vi berettiget til at kræve aflevering af (del)ydelser. I dette tilfælde skal kunden aflevere den kontraktmæssige (del)ydelse, medmindre afleveringen er udelukket på grund af dens beskaffenhed. Der foreligger også en aflevering i denne forstand, hvis kunden ikke inden for to uger efter opfordringen til aflevering afviser afleveringen over for os i mindst tekstform med angivelse af mindst én mangel. Kundens betaling af vederlaget for de ydelser, der er fremlagt til aflevering, betragtes ligeledes som en aflevering i denne forstand.

3.6 Kunden skal medvirke til kontraktens gennemførelse og især skabe de forudsætninger, der gør det muligt for os at opfylde vores kontraktmæssige forpligtelser, uden at vi skal levere ydelser, der ikke er en del af de kontraktmæssigt aftalte ydelser. Kundens medvirken omfatter heri:

a) Kunden skal gratis stille de oplysninger, dokumenter og data til rådighed, der er nødvendige for udførelsen af opgaven.
b) Medmindre andet er aftalt, skal kunden stille det reparationsgenstand til rådighed for os på egen regning og ansvar.

Vi er berettiget til at fakturere yderligere udgifter, der opstår som følge af manglende medvirken fra kundens side, og som kunden er ansvarlig for, til vores timepriser, der gælder på tidspunktet for kontraktens indgåelse.

3.7 Returnering af udstyr, som kunden har sendt til os i forbindelse med en bestilt reparationsservice, sker til den adresse, som kunden har angivet ved bestillingen, medmindre andet er aftalt. Levering af genstande, der leveres med speditør, sker som udgangspunkt »frit kantsten«, dvs. til den offentlige kantsten, der ligger tættest på leveringsadressen.

 

4. Priser

4.1 Medmindre andet fremgår af vores ordrebekræftelse, gælder vores priser »ab fabrik«, eksklusive emballage, forsikring, fragt og eventuelt tillæg for mindre mængder. Disse poster faktureres separat. Kunden afhenter emballagen på egen regning.

4.2 Alle priser er nettopriser uden moms. Moms beregnes og angives separat på fakturaen til den lovmæssige sats på fakturadatoen (i øjeblikket 19 %).

4.3 Alle angivne priser, også for emballage og forsendelse, gælder kun på tidspunktet for bestillingen eller ordren. Med ændringer og opdateringer af hjemmesiden bliver alle tidligere priser og andre oplysninger om varer ugyldige. Den version, der er gældende på tidspunktet for bestillingen eller ordren, er afgørende.

4.4 Ekstraydelser og særlige aftaler, som ikke kan bookes direkte via hjemmesiden, såsom kommissions- eller ekspreslevering, kræver altid en særskilt aftale og faktureres derfor separat.

4.5 Vores reparationsserviceydelser afregnes i henhold til oplysningerne på vores hjemmeside til en fast pris eller efter forbrug til de på hjemmesiden angivne timepriser. Hvis der aftales en fast pris, dækker denne kun de aftalte ydelser. Hvis vi i samråd med kunden leverer ydelser, der går ud over eller afviger fra de kontraktmæssigt aftalte ydelser, skal kunden betale for disse ydelser efter faktisk forbrug til de timepriser, der gælder på tidspunktet for kontraktens indgåelse. Dette gælder også, hvis kunden efter (delvis) aflevering af et resultat ønsker en efterfølgende ændring eller tilføjelse til dette resultat.

4.6 Omfanget af reparationsservicen omfatter også en undersøgelse af reparationsservicens gennemførlighed. Hvis det i denne forbindelse konstateres, at det objekt, der skal repareres, ikke kan repareres i det aftalte omfang, opkræves der et særskilt honorar for undersøgelsen af reparationsservicens gennemførlighed.

4.7 I tilfælde af at der er aftalt en fast pris med os, opkræves et honorar på 50,00 EUR, forudsat at 50,00 EUR ikke overstiger 10 % af den aftalte faste pris. Hvis 50,00 EUR overstiger 10 % af den aftalte faste pris, er vi berettiget til at kræve 10 % af den aftalte faste pris som betaling.

4.8 I tilfælde af at en reparationsserviceydelse afregnes efter tidsforbrug til vores timepriser, pålægges der for undersøgelsen af reparationsserviceydelsens gennemførlighed det tidsforbrug, der faktisk er brugt til at fastslå reparationsserviceydelsens ikke-gennemførlighed.

 

5. Betalinger

5.1 Betalinger foretages med de muligheder, der tilbydes i bestillings- eller ordreprocessen, f.eks. forudbetaling (bankoverførsel på forhånd), kreditkort, efterkrav, kontant betaling ved afhentning, øjeblikkelig overførsel, på faktura eller PayPal. Vi forbeholder os ret til ikke altid at tilbyde alle eller eventuelle yderligere betalingsmetoder i bestillingsprocessen og til efter en kreditvurdering at udelukke betalingsmetoder, hvor det økonomiske risiko i første omgang påhviler os. Vi forbeholder os desuden ret til ikke at acceptere kundens tilbud og til at træde tilbage fra kontrakten, hvis vores krav på købsprisen er i fare.

5.2 Ved valg af betalingsmetoden PayPal foregår betalingsafviklingen via betalingstjenesteudbyderen PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (R.C.S. Luxembourg B 118 349) i henhold til PayPal-brugsbetingelserne, som kan findes på:

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full 

eller, hvis kunden ikke har en PayPal-konto, i henhold til bestemmelserne for betalinger uden PayPal-konto, som kan findes på

https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full 

I det øjeblik betalingen via PayPal gennemføres, indgår kunden en kontrakt med os.

5.3 Købsprisen eller vores vederlag forfalder og skal betales inden for 14 dage fra fakturering og levering eller afhentning af varen. Vi er dog til enhver tid, også inden for rammerne af en løbende forretningsforbindelse, berettiget til kun at gennemføre en levering eller en reparationsservice helt eller delvist mod forudbetaling. Vi erklærer et tilsvarende forbehold senest ved ordrebekræftelsen. Ved betalingsforsinkelse gælder bestemmelsen i punkt 5.4 samt supplerende lovbestemmelser vedrørende betalingsforsinkelse.

5.4 Ved udløbet af ovennævnte betalingsfrist er kunden i forsinkelse. Købsprisen eller vores honorar skal under forsinkelsen forrentes med den gældende lovbestemte morarente. Vi forbeholder os ret til at gøre yderligere krav gældende for tab som følge af forsinkelsen. Over for erhvervsdrivende forbliver vores krav på den kommercielle forfaldsrente (§ 353 HGB) uberørt.

5.5 Kunden har kun ret til modregning eller tilbageholdelse, i det omfang hans krav er retskraftigt fastslået eller ubestridt. Ved mangler ved leveringen forbliver kundens modrettigheder, især i henhold til punkt 9.3, sætning 2 i disse AGB, uberørt.

5.6 Hvis det efter indgåelsen af kontrakten bliver klart (f.eks. ved ansøgning om indledning af insolvensbehandling), at vores krav på købsprisen eller vederlaget er i fare på grund af kundens manglende betalingsevne, er vi i henhold til de lovmæssige bestemmelser berettiget til at nægte at levere og – eventuelt efter fastsættelse af en frist – til at træde tilbage fra kontrakten (§ 321 BGB).

 

6. Leveringstid

6.1 Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt, leverer vi fra fabrik eller lager. På kundens anmodning og for kundens regning sendes varerne til en anden destination (køb med forsendelse). Medmindre andet er aftalt, har vi ret til selv at bestemme forsendelsesmåden (især transportfirma, forsendelsesvej, emballage).

6.2 Leveringsdatoer og leveringsfrister, som kan aftales bindende eller uforpligtende, skal angives skriftligt og aftales kun med forbehold for korrekt og rettidig levering fra vores leverandører.

6.3 Den aftalte leveringsfrist er overholdt, hvis leveringsgenstanden er klar til afhentning på fabrikken eller lageret inden udløbet af fristen.

6.4 Krig, strejke, lockout, mangel på råvarer og energi, trafik- og uundgåelige driftsforstyrrelser, myndighedsbeslutninger – også i det omfang de gør gennemførelsen af den pågældende forretning uøkonomisk i overskuelig fremtid – samt alle andre tilfælde af force majeure, også hos vores leverandører, fritager os for leveringsforpligtelsen i den periode, forstyrrelsen varer, og i det omfang den har indvirkning. Sådanne begivenheder berettiger os til helt eller delvist at træde tilbage fra kontrakten, uden at køberen har ret til erstatning.

6.5 Delleverancer er tilladt og skal betales i henhold til betingelserne, for så vidt de er rimelige for kunden.

 

7. Risikoovergang og modtagelse

7.1 Afhentning/modtagelse af leveringsgenstanden skal ske af kunden umiddelbart efter, at den er stillet til rådighed på fabrikken eller lageret.

7.2 Hvis leveringsgenstanden på kundens anmodning sendes til denne, overgår risikoen for tilfældig undergang eller tilfældig forringelse af leveringsgenstanden til kunden ved afsendelsen af leveringsgenstanden, senest ved forladelsen af fabrikken eller lageret. Dette gælder uanset hvem der afholder fragtomkostningerne.

7.3 Hvis kunden forsinker modtagelsen, er vi berettiget til at kræve erstatning for de udgifter, vi har afholdt; ved forsinkelsen af modtagelsen overgår risikoen for tilfældig forringelse og tilfældig undergang til kunden.

7.4 Leveringsgenstande skal, selvom de har ubetydelige mangler, modtages af kunden uden at dette berører rettighederne i punkt 9 i disse betingelser.

 

8. Ejendomsforbehold

8.1 Leveringsgenstandene forbliver vores ejendom (forbeholdsvare) indtil alle krav, uanset retsgrundlag, der følger af det retsforhold, som leveringen er baseret på, er opfyldt.

8.2 Ved forarbejdning, sammenføjning og blanding af forbeholdsvaren med andre varer af kunden tilkommer os medejendomsret til den nye genstand i forholdet mellem fakturaværdien af forbeholdsvaren og værdien af de andre anvendte varer. Hvis vores ejendomsret bortfalder som følge af forarbejdning, sammenblanding eller sammenblanding, overdrager kunden allerede nu sine ejendomsrettigheder til den nye beholdning eller genstand i det omfang, det svarer til værdien af den forbeholdne vare, og opbevarer den gratis for os. De deraf følgende medejendomsrettigheder betragtes som forbeholdne varer i henhold til punkt 8.1.

8.3 Kunden er kun berettiget til at videreforarbejde, forbinde og blande varer under forbehold med andre varer eller videresælge dem inden for rammerne af en ordentlig forretningsdrift og så længe han ikke er i restance. Enhver anden disponering over varer under forbehold er uacceptabel. Beslaglæggelser eller anden adgang til forbeholdsvaren foretaget af tredjemand skal straks meddeles os. Alle interventionsomkostninger påhviler kunden, i det omfang de ikke kan inddrives fra tredjemand. Hvis kunden giver sin aftager henstand med købsprisen, skal han over for denne forbeholde sig ejendomsretten til den forbeholdne vare på de samme betingelser, som vi har forbeholdt os ejendomsretten ved levering af den forbeholdne vare. I modsat fald er kunden ikke berettiget til videresalg.

8.4 Kundens krav fra videresalg af den forbeholdne vare overdrages hermed til os. De tjener i samme omfang som sikkerhed som den forbeholdne vare. Kunden er kun berettiget og bemyndiget til videresalg, hvis det er sikret, at de krav, der tilkommer ham heraf, overgår til os.

8.5 Hvis forbeholdsvaren sælges af kunden sammen med andre varer, som ikke er leveret af os, til en samlet pris, sker overdragelsen af kravet fra salget i højde med fakturaværdien af vores respektive solgte forbeholdsvare.

8.6 Kunden er berettiget til at inddrive de til os afståede fordringer, indtil vi tilbagekalder denne rettighed. Vi er berettiget til at tilbagekalde denne rettighed, hvis kunden ikke overholder sine betalingsforpligtelser i forbindelse med forretningsforholdet med os inden for den fastsatte frist. Hvis betingelserne for udøvelse af tilbagekaldelsesretten er opfyldt, skal kunden på vores anmodning straks oplyse os om de overdragne fordringer og deres debitorer, give alle oplysninger, der er nødvendige for inddrivelsen af fordringerne, udlevere de tilhørende dokumenter til os og underrette debitoren om overdragelsen. Vi er også selv berettiget til at underrette debitoren om overdragelsen.

8.7 Hvis værdien af de eksisterende sikkerheder for os overstiger de sikrede fordringer med mere end ti (10) procent – i tilfælde af en realiseringsrisiko med mere end halvtreds (50) procent – er vi på kundens anmodning forpligtet til at frigive sikkerheder efter vores valg.

8.8 Hvis vi gør ejendomsforbeholdet gældende, gælder dette kun som tilbagetrækning fra kontrakten, hvis vi udtrykkeligt erklærer dette skriftligt. Kundens ret til at besidde den forbeholdte vare bortfalder, hvis han ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til det retsforhold, der ligger til grund for leveringen.

9. Garanti, materielle mangler

9.1 Kundens garantikrav i tilfælde af mangler er baseret på de lovmæssige bestemmelser inden for de lovmæssige frister, medmindre nedenstående bestemmelser indebærer afvigelser.

9.2. Hvis den leverede vare er mangelfuld, kan vi først vælge, om vi vil efterkomme vores forpligtelser ved at afhjælpe manglen (efterbedring) eller ved at levere en mangelfri vare (erstatningslevering) eller fremstille et nyt mangelfrit produkt. Vores ret til at afvise efterkommelse under de lovmæssige betingelser forbliver uberørt.

9.3 Vi er berettiget til at gøre den skyldige efterfølgende opfyldelse afhængig af, at kunden betaler den forfaldne købspris eller det forfaldne vederlag. Kunden er dog berettiget til at tilbageholde en del af købsprisen eller vederlaget, der står i rimeligt forhold til manglen.

9.4 Kunden skal give os den nødvendige tid og mulighed for at udføre den skyldige efterfølgende opfyldelse, især aflevere den reklamationsberettigede vare til undersøgelse.

9.5 De udgifter, der er nødvendige til kontrol og efterfølgende opfyldelse, især transport-, rejse-, arbejds- og materialomkostninger, afholdes af os, hvis der faktisk foreligger en mangel. I modsat fald kan vi kræve erstatning fra kunden for de omkostninger, der er opstået som følge af det uberettigede krav om afhjælpning af manglen (især kontrol- og transportomkostninger).

9.6 Ved køb af nye leveringsgenstande forældes kundens garantikrav i tilfælde af mangler efter udløbet af et år fra modtagelsen af leveringsgenstandene.

9.7 Ved køb af brugte leveringsgenstande er kundens garantikrav udelukket.

9.8 I det omfang vi leverer ydelser i henhold til en entreprisekontrakt, forældes kundens krav i forbindelse med mangler et år efter den lovbestemte forældelsesfrist. Denne forældelsesfrist på et år gælder ikke, hvis kontraktydelsen i henhold til § 634a, stk. 1, nr. 2 i den tyske civilret (BGB) er opførelse af et bygningsværk og/eller et værk, hvis succes består i levering af planlægnings- eller overvågningsydelser.

9.9 Forældelsesfristen på et år eller udelukkelsen af garantien gælder ikke, hvis erstatningspligten er baseret på personskade eller sundhedsskade på grund af en mangel, som vi er ansvarlige for, eller på forsætlig adfærd eller grov uagtsomhed fra vores side eller fra vores medhjælperes side. Uanset dette er vi ansvarlige i henhold til produktansvarsloven.

9.10 Garantien bortfalder, hvis kunden uden vores samtykke ændrer leveringsgenstandene, lader tredjemand ændre dem eller bruger dem på en ukorrekt måde, og dette gør det umuligt eller urimeligt vanskeligt at afhjælpe manglerne. I alle tilfælde skal kunden afholde de ekstra omkostninger, der opstår som følge af ændringen, til afhjælpning af manglerne.

9.11 Kunden er forpligtet til at undersøge leveringsgenstanden for eventuelle mangler ved overdragelsen og straks meddele os disse skriftligt. De relevante bestemmelser og retsvirkninger i HGB (den tyske handelslovbog) finder tilsvarende anvendelse.

9.12 Hvis en reklamation viser sig at være uberettiget, erstatter kunden os alle udgifter, som vi har haft i forbindelse hermed.

 

10. Erstatningsansvar for skader på grund af fejl

10.1 Vores erstatningsansvar, uanset retsgrundlag, især på grund af umulighed, forsinkelse, mangelfuld eller forkert levering, kontraktbrud, brud på forpligtelser ved kontraktforhandlinger og ulovlige handlinger, er, for så vidt det drejer sig om en fejl, begrænset i henhold til dette punkt 10.

10.2 Vi hæfter ikke i tilfælde af simpel uagtsomhed fra vores organer, lovmæssige repræsentanter, ansatte eller andre stedfortrædere, såfremt der ikke er tale om en overtrædelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser. Væsentlige kontraktmæssige forpligtelser er sådanne, som giver kontraktparterne den ret, som kontrakten i henhold til dens indhold og formål netop skal give, især de forpligtelser, hvis opfyldelse overhovedet muliggør den korrekte gennemførelse af kontrakten, og som kontraktpartneren regelmæssigt stoler på og kan stole på, at de overholdes.

10.3 I det omfang vi i henhold til punkt 10.2 er erstatningsansvarlige, er dette ansvar begrænset til skader, som vi ved kontraktens indgåelse har forudset som en mulig følge af en kontraktbrud, eller som vi burde have forudset ved anvendelse af almindelig omhu. Indirekte skader og følgeskader, der er en følge af mangler ved de leverede varer, kan desuden kun erstattes, hvis sådanne skader typisk kan forventes ved korrekt brug af varerne.

10.4 I tilfælde af erstatningsansvar for simpel uagtsomhed er vores erstatningsansvar for materielle skader og deraf følgende yderligere økonomiske tab begrænset til et beløb på 10.000 EUR pr. skadestilfælde (svarende til den aktuelle dækningssum for vores produktansvarsforsikring eller ansvarsforsikring), også selvom der er tale om en overtrædelse af væsentlige kontraktmæssige forpligtelser.

10.5 Ovenstående ansvarsfraskrivelser og -begrænsninger gælder i samme omfang til fordel for vores organer, lovmæssige repræsentanter, ansatte og andre stedfortrædende.

10.6 I det omfang vi giver tekniske oplysninger eller rådgivning, og disse oplysninger eller denne rådgivning ikke er en del af det kontraktmæssigt aftalte ydelsesomfang, vi er forpligtet til at levere, sker dette uden vederlag og med udelukkelse af ethvert ansvar.

10.7 Begrænsningerne i dette punkt 10 gælder ikke for vores ansvar for forsætlig og grov uagtsom adfærd, for garanterede egenskaber, for skade på liv, legeme eller helbred eller i henhold til produktansvarsloven.

 

11. Databeskyttelse

Databehandlingen foregår i overensstemmelse med den gældende databeskyttelseslovgivning, der er baseret på det sted, hvor den databehandlende enhed har sit hjemsted. I øvrigt henvises til bemærkningerne om databeskyttelse.

 

12. Ugyldige klausuler | Værneting | Gældende lov

12.1 Hvis en eller flere bestemmelser i disse AGB er ugyldige, medfører dette ikke, at hele kontrakten er ugyldig.

12.2 Medmindre andet fremgår af ordrebekræftelsen, er vores forretningssted opfyldelsessted.

12.3 Hvis disse betingelser forudsætter en »skriftlig« overførsel, kan denne overholdes i elektronisk form (§ 126a BGB) eller i tekstform (§ 126b BGB), hvor beviset for modtagelsen påhviler afsenderen.

12.4 Hvis kunden er købmand, juridisk person under offentlig ret eller offentligretlig særfond, er vores hjemsted enekompetent værneting for alle tvister, der direkte eller indirekte følger af kontraktforholdet. Det samme gælder, hvis kunden ikke har en generel værneting i Tyskland, hvis kunden efter kontraktindgåelsen har flyttet sin bopæl eller sædvanlige opholdssted til udlandet, eller hvis denne på tidspunktet for sagsanlægget er ukendt.

12.5 For indgåelse og afvikling af alle kontrakter gælder lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Anvendelsen af FN's købslov (CISG) er udelukket.